今日は一番好きな映画「ザ・ロック」（1996）の、一番好きなシーンのセリフです。 テロリストに占拠されたサンフランシスコ、アルカトラズ島の刑務所、通称「ザ・ロック」。 刑務所内に配備されたロケットからVXガスを回収すべく任務にあたるFBIの化学兵器ス…

今日の表現は、 pull someone's leg (someone's には my, his, her, などのように「誰々の」という言葉が入ります。) 信じられないようなことを聞いたときに、 Stop pullin' my leg! 日本語「冗談でしょ！」 （発音：すたっ・ぷりん・ま・れっぐ） なんて言…