今回も映画・ドラマでよく耳にする英語表現。 ・映画「ハンコック」（２００８）から。 シーン： ハイウェイを車で逃走する悪い奴らを、アル中で嫌われ者のヒーロー、ハンコックが捕まえる。 そこで一言。 セリフ： I don’t give a shit what you did. 日本…